Balcanización de Europa y España

May 24, 2006

El concepto “balcanización pacífica” es recibido con un entusiasmo muy comedido en toda Europa, Rusia incluida.

La edición europea del Wall Street Journal (WSJ) publica un editorial ambivalente, “La muerte de Yugoslavia”, afirmando que el “modelo montenegrino” pudieran despedazar a Bélgica y “resquebrajar” España. Hecha tal advertencia de “balcanización” carpetovetónica, el WSJ comenta que la floración de nuevos Estados europeos, tras el hundimiento fáustico de la antigua URSS coincidió con la proliferación de la libertad en Europa. “Quizá continúe” (1) Veremos. Hace apenas seis días que Le Monde, en París, publicó un implacable artículo de Jules Gheude, afirmando que Bélgica de encuentra “en la agonía”, víctima del enfrentamiento cainita entre valones y flamencos.

 

En Luxemburgo, Tageblatt estima que Montenegro es un “precedente” (comillas de Tageblatt) para los independentistas vascos y catalanes, preguntándose si España también camina hacia su propia balcanización. En Bruselas, EU Observer subraya que, tras Montenegro, la balcanización de los Balcanes proseguirá en Kosovo y la frontera macedonia. EU Observer subraya el profundo miedo ruso a “la balcanización de Europa”. Más allá de las fronteras europeas, en África del Sur, Mail & Guardian titula: “Montenegro abre la caja de Pandora de los separatismos”. En Beirut, ciudad mártir muy versada en guerras civiles étnicas, afirma: “La independencia de Montenegro se ha convertido en un rompecabezas para la UE”. Y agrega: “¿Qué decir y qué hacer con los mosaicos de pueblos y minorías que reivindican todos la independencia?”.

 

En un terreno político mucho más inmediato, si cabe, en París, Le Figaro afirma que “Batasuna se impacienta por comenzar su diálogo con Madrid”. Y deja caer: “El cambio de tono de los independentistas no convence a todas las fuerzas políticas españolas”.

 

Ante los problemas de inmigración, Morocco Times considera un gran éxito que Moratinos afirme a la CNN que “la cooperación hispano-marroquí ha bloqueado la entrada al territorio español”. En Londres, sin embargo, el Daily Express afirma que las Canarias se han convertido en la “primera parada”, previa al “desembarco” de los inmigrantes en el Reino Unido.

 

En Argel, Algeriades consagra mucho espacio al 7º Festival cultural europeo de Argelia, presentado como “puente” entre las culturas de una y otra orilla del Mediterráneo. Austria ha enviado una gran exposición titulada “Tras las huellas de Mozart”. Egipto envía su Ópera nacional. Italia envía al fundador del Taranta Power. La cultura española está presente a través de las fotos de Fernando Herráez , el Habichuela y un grupo flamenco.

[ .. ]

Una temporada en el infierno. España y sus nacionalidades escindidas y Un modelo de descomposición del Estado en la UE.

 

––––––––––––––

 

(1) Este es el editorial del Wall Street Journal:

 

The Death of Yugoslavia

May 23, 2006

 

The people of Montenegro (pop. 620,000) on Sunday chose to break up their union with Serbia — all that was left of Yugoslavia — and give birth to the Continent's 24th and 25th new nation-states since the end of the Cold War. As long as these decisions are freely, peacefully and constitutionally made, we say the more the merrier.

 

The break-up party will continue in Kosovo (pop. 2 million), which wants to part ways with Serbia as well. Once that happens the Serbs can at last celebrate their independence from Titoist delusions of grandeur. Elsewhere in Europe, Flanders and Wallonia may follow suit to put Belgium down; Catalonia and the Basque country might split from Spain. Compared to Europe's old but thriving city-states of Liechtenstein,

Monaco, Liechtenstein, San Marino and Andorra — whose populations range

from 28,000 to 67,000 — these possible new arrivals are veritable giants.

 

Balkanization doesn't deserve its bad name. Throughout history, Europe's microstates have tended to be less bellicose (shrimps don't pick fights), more democratic (government can't be closer to the people) and, with fewer resources to waste, economically savvier. To thrive the Tiny Tims need open trade borders — thank the EU for that today – and peace, which now comes courtesy of a U.S.-led NATO.

 

Montenegro's leaders talk grandly of taking full advantage of this ideal environment for small states. The plan is to join the EU as soon as possible and attract investors with policies inspired by slightly larger Estonia. Seven years ago, when Slobodan Milosevic misruled the rump Yugoslavia, Montenegro's leaders dropped the Serbian dinar and

unilaterally adopted an Estonian-style currency board using the deutsch mark, now the euro.

 

Whether Montenegro's experiment in independence works will be determined

by the success of its economy and political governance, not by some wooly notion of Montenegrinism founded on the country's brief monarchy (1878-1918) or its heroic resistance to Ottoman rule. The new country could usefully shed its reputation as a haven for cigarette smugglers and regional Mafiosi vacationing along its idyllic coast.

 

The mushrooming of new states in Europe has tended, especially after the wars of the early 1990s, to coincide with the spread of freedom on the Continent. May it continue.

 

 

6 Responses to “Balcanización de Europa y España”

  1. jeniffer Says:

    quiero que me digas informacion de las bocanización

  2. jeniffer Says:

    trersafadfadsadsadsasa

  3. Ring Tattoos Says:

    I wish your web site would fit far better on my netbook. I hope that you can address this problem inside the future.

  4. Nick Keath Says:

    Do not talk a little on many subjects but much on a few.


  5. In fact when someone doesn’t know after that its up to other visitors that they will help, so here it happens.


  6. […] “Decíamos ayer..” que Le Magazine Littéraire consagra un número indispensable a George Steiner, que tiene un tema recurrente: el melancólico ocaso de Europa, topos clásico de este Infierno y Európolis: “España, la OCDE, el precio de los pisos y la crisis de Occidente”. [ .. ] Magazine agrupa documentos y análisis muy pedagógicos, y publica un inédito de excepción, “De la traduction comme condition humaine”, prólogo a la monumental “Encyclopédie internationale de la recherche sur la traduction” (ed. De Gruyter). Sobre Europa, Steiner comenta: “Mais l’Europe est peut-être fatiguée de ses deux mille ans d’histoire. Pourquoi se remettrait-elle des deux guerres mundiales, des tueries de la Première aux massacres de la Seconde? Dans le passé, des empires immensément doués ont disparu! Et puis, il est posible que les cultures qui tuent leurs juifs ne revivent pas”. Hace poco más de quince años, Claude-Leví Strauss me declaraba: “Los valores de Occidente comienzan a estar amenazados”. [ .. ] CLS sobre Cataluña: “Rechaza el concepto de nación y propone euro regiones que difuminen los Estados”. [ .. ] Európolis. Balcanización de Europa y España. […]


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: